2007/08/17
2009/11/20
1、不要再尋找了。除了上主的平安以外，你不會找到其他平安的。接受這個事實吧！以免除自己更多的失望與喪志，以及令人心寒的絕望與懷疑。不要再尋找了。除了上主的平安以外，没有什麼好找的，除非你想要的是悲哀與痛苦。
2、這是每個人最後必須面對的一個關卡，别再指望從没有幸福的地方尋得幸福，在只會傷害人的地方獲得救恩，别再把混亂無序當作平安，把痛苦當作喜悦，把地獄當成天堂。别再企圖由失落中求生，由死亡中求生。那只是自取其辱而已。
3、然而，你卻能輕而易舉地求得愛、幸福以及無限平安中的永恆生命。提出這個要求，你必胜無疑。祈求你已經擁有的，必不可能落空。只有當你要求以假亂真時，才可能失敗。寬恕你無聊的幻想吧！别再作無謂的追求了。你只須張開眼睛就會發現，天堂就在眼前，敞著大門歡迎你，而你卻契而不捨地追求地獄，還有比這更愚蠢的事情嗎？
4、回家吧！你從未在對你毫無意義的異鄉或任何怪異表相下找到任何幸福，縱然你千方百計地想腹予它們意義。你並不屬於這個世界。你在此是個異鄉人。但上天要你藉此世界而找到某種途徑，不再把世界當作一座牢房或任何人的監獄。
5、上天就在你只看見鎖鏈與鐵門之處，為你賜下了自由。但你若想要找到出路，必須改變你對世界存在之目的的看法。除非你能看到整個世界是蒙受祝福的，每個人既不受你的錯誤所羈絆，且受到他應得的尊重，否則，你就仍在束縛之中。你造不出他來，有造不出自己。你只要釋放其中一個，另一個的真相就會被人接受。
6、寬恕究竟有何作用？事實上，它什麼任務也没有，它什麼也没作。天堂根本不知道這一回事。只有地獄才需要它，而它在那兒的使命可大了。然而，上主的愛子終於由他自己想像出來且信以為真的戀夢中脱身了。這難道不是一個值得奮鬥的目標嗎？你還能期待什麼更好的事？雖然你在成功與失敗，愛與恐懼之間好似還有選擇。
7、除了上主的平安以外，没有其他的平安存在，因為他的唯一聖子無法營造出一個與上主旨意相反的世界；其實上主的旨意也就是他自己的意願，兩者無二無别。在那個世界裏，他能期待找到什麼？它不可能是種實相，因為上主從未創造過它。他難道想在這兒找到平安？或者當他放眼望去，必須看出這世界只是一場騙局？然而，他也能學習以另一種方式去看，而找到上主的平安。
8、平安是每個人終將跨越而遁世遠去的的橋樑。但平安始於一種新的世界觀，這嶄新的點會將人引至天堂之門而振翅高飛。平安是一個答覆。它解决了所有自相矛盾的目標、荒謬的旅程、狂熱而空虛的追求，以及徒勞無功的努力。從此以後，道路愈來愈平坦，順路導向那座安息在上主平安内的自由之橋。
9、願我們從此不再迷途。一路直奔天堂，平坦順暢。只有當我們存心游蕩，在遍布荆棘的歧路上無謂地耗費時日，才可能延誤。唯有上主這方面堅卻不疑，他引導著我們的腳步。他絕不會遺棄自己待援的孩子，也不會任他永遠流浪異鄉。聖子會聽見天父的召喚。這才是世界的究竟真相，雖然表面上它好像是一個與上主分離，且把身體當作實相的地方。
10、如今，一切都靜止下來了。不要再四處追尋了。你所至之路，路上鋪滿了虛妄欲求的落葉，全是你以前找來的無望之樹所落下的。如今它們都被踏在你腳下了。你朝著天堂仰望，如今那双肉眼的用途也為時不久了。平安終於受到體認了，你能感覺到它的愛與撫慰正溫柔地籠罩著你的心。
11、今天，我們不再尋找偶像。我們不可能從中找到平安的。上主的平安非我們莫屬，也只有這才是我們想要且願意接受的。今天願平安歸於我們。因我們已經找到了一條簡單又幸福的路，好離開這暧昧的世界，並單一的目的來取代變化莫測的目標，以相伴的道友來取代孤獨的夢。因平安若是上主的，就是合一的。我們不再四處追尋了。我們已離家不遠，每復誦一遍下面的話，我們就離家更近一點：
除了上主的平安以外。還有其他的平安存在，我為此歡欣且感恩。
留言列表
