2007/5/17
2009/8/20
1、我們一起來複習一下"寬恕"的真諦，因它極易被人曲解為不公平地犧牲正義的怒火，給得不合情理也毫不值得的餽贈，全面否定了真相。按這觀點看來，寬恕必然只是反常愚蠢之舉，而本課程則好似把救恩建築在這反覆無常的基礎上。
2、這種被曲解的寬恕很容易修正過來，只要你能接受一個事實：凡是真實的，不需要你的原諒。原諒只限用於謬誤。而這只關聯到幻覺。真理是上主的創造，原諒那個東西，毫無道理可言。一切真理都屬於祂，反映祂的天律，放射出愛的光輝。這個豈需要你原諒？你怎麼可能寬恕清白無罪及永恒美善之物？
3、你發覺自己最難真心寬恕的原因，是你仍然認定需要你寬恕的是真理，而非幻覺。你心目中的原諒，只是存心漠視眼前事實的徒勞之舉，有意忽略真相，没頭没腦地設法把幻覺當真來欺騙自己。這種扭曲的觀點只反映出，當你面對自己時，内心仍然存有罪的觀念。
4、由於你認為自己真的有罪，才會把原諒他人視為一種詐欺。你不可能一邊把罪惡當真，一邊又不相信寬恕只是一種謊言。於是，寬恕便成了道地的罪，和其他的罪没有兩樣。它揚言真理是錯誤的，卻以微笑迎向敗壞之物，視它們如青草一般地無暇，如雪一般潔白。它自恃所能成就的事，純是一種錯覺。它把明顯的錯誤看成正確的，把令人嫌惡的視為美善的。
5、在這種觀點下，原諒他人稱不上是種出路。它只是進一步地顯示罪是不可寬恕的，最多只能加以隱瞞、否定或是改個名稱，因原諒他人實是背叛真理之舉。罪咎是寬恕不了的。只要你犯了罪，你的罪咎便存留到永遠。只要你視他們的罪是真實的，在這角度下，被寬恕者實在被愚弄得很可憐，他被定了兩次的罪：先是被自以為犯了錯的自己定罪，又被那些寬恕他們的人定罪。
6、是罪本身的不真實，使得寬恕成為極其自然而且合情合理之事，使寬恕的人感到如釋重負，被寬恕的人則是一種寧静的祝福。它並不默許幻覺的存在，只是若無其事地予以聚集起來，輕輕一笑置於真理之前。幻覺就在那兒消失得無影無踪。
7、在這幻覺世界裡，寬恕是唯一能够代表真理之物。它看出幻覺的虛無，一眼看穿那些千變萬化的表相。它正視謊言，卻不受其欺。它不會聽信那些被罪咎冲昏了頭的罪人自我控訴的哀鳴。它只是靜靜地看着他們，對他們说："我的弟兄，你所認為的那一切，都不是真的。"
8、原諒的力量在於真誠，由於真誠無偽，故能視幻覺為幻覺，而不致指鹿為馬，以幻為真。正因如此，它才能面對謊言而不受其欺，成為單純真理的偉大復興者。由於它能够視而不見根本不存在之物，故能廓清罪咎的夢靨，開啟真理之路。如今你能自由踏上那真寬恕所為你開啟的路，只要有一位弟兄接受了你的這份禮物，大門就為你開啟了。
9、有一種極簡單的方法幫你找到寬恕之門，且看見它正大開歡迎之門。當你感到自己有意怪罪某人時，不要讓你的心停留在你認為他做了的事上，因為那是自欺。不妨問自己一下："我會責怪自己做這種事情嗎？"
10、如此，你就會看到另一種可能性，使你得以作出有意義的選擇，讓你的心能免於罪咎與痛苦，一如上主所願，又如在真理中一樣。只有謊言才會定人之罪。真理内，只存有純潔無罪。寬恕則位於幻覺與真理之間，在你所見的世界與超越境界之間，在罪咎地獄與天堂大門之間。
11、所有邪惡的、仇恨的以及攻擊的夢境，都默默地越過這座橋樑，而被帶引到真理之前，這座橋如同祝福它的聖愛一般强大有力。那些夢境再也无法膨脹、叫囂，震懾住那信以為真的愚蠢夢者。只要他了解自己以為看見的那一切其實並不存在，他就會由夢中緩緩清醒。如今，他再也不會感到自己走投無路了。
12、他用不着奮戰來拯救自己。他也用不着去屠殺他覺得老在後面緊追不捨的那頭毒蛇。他更不必築起銅牆鐵壁來保護自己。他可以撤去那沈重而無用的盔甲，那原是為了把他的心拘禁在恐懼與痛苦中造出的。他步履輕盈地向前邁去，身後留下一顆明星，為尾隨在後的人指引迷津。
13、寬恕是有待練習的，因為世界認不出它的意義，也没有嚮導為你說明它的益處。整個世界内，没有一個想法能幫你了解它的運作法則，以及它所反映的聖念。世界對它感到無比陌生，就如對你的實相一樣。然而，它卻能把你的心與你的内在實相結合在一起。
14、我們今天要練習真正的寬恕，不再延誤那结合的時刻。我們願在自由平安中會晤我們的實相。這練習會為所有弟兄照亮腳下的路，使他們得以跟隨我們，直抵與我們共享的實相，為了完成這一目標，讓我們今天拿出一刻鐘的時間，與那深晓寬恕真諦的神聖嚮導共度；祂受遣而來，就是為了教導我們這一課程的。讓我們向祂這樣祈求：
願我看出寬恕的真相。
15、然後按照祂的指示，選出一位弟兄，条舉所有逐一浮现你腦海的他的"罪過"。切記，不要停留在任何一條罪過上，只要明白自己正在利用他的"過犯"把世界由所有的罪惡觀念中拯救出来。很快地想一想你認為他所做的一切壞事，每一次都自問一下："我願為這種事情而怪罪自己嗎？"
16、把他由你認為他犯罪的所有觀念中釋放出來。此刻，你已準備好接受自由了。經過這一路來真心而且誠實的練習，你開始會有輕飄飄的感受，那種如釋重負之感極其深沈而踏實。剩下的時間不妨用來體驗一下由所有沈重桎梏脱身而去的感覺；那是你原先想要加在弟兄身上，結果卻落在自己身上的桎梏。
17、在這一天不斷地練習寬恕，因你還會常忘記它的真意而攻擊自己。一旦如此，不妨讓你的心看透這個幻覺，同時告訴自己：
願我看出寬恕的真相。我會責怪自己做這種事嗎？我再也不願這樣束縛自己了。
不論你做什麼，記住這一點：
没有人是獨自被釘在十字架上的，也没有人能獨自進入天堂。
留言列表
